Focloir.ie - An Foclóir Béarla-Gaeilge ar líne
Is minic a bhaineann foireann Dréimire – Seirbhísí Teanga úsáid mhaith as acmhainní agus foclóirí ar líne chun aistriúchán cruinn a chur ar fáil ó Bhéarla go Gaeilge. Tá Foclóir Béarla-Gaeilge de chuid Fhoras na Gaeilge, atá ar fáil ar focloir.ie, deich mbliana ar an bhfód, ar cheann de na foclóirí iontacha sin. Tá an foclóir ar fáil saor in aisce agus in oiriúint do ríomhairí deisce agus do ghléasanna móibíleacha araon.
Tá eolas gramadaí agus comhaid fhuaime ag dul leis an ábhar Gaeilge san fhoclóir.
Conas is féidir liom an t-eolas gramadaí don aistriúchán a chuardach?
Cliceáil ar an lipéad roinn chainte atá díreach taobh leis an leagan Gaeilge. Mar shampla, má chuardaigh tú an ceannfhocal black agus más mian leat an t-eolas gramadaí don leagan Gaeilge dubh, cliceáil ar an lipéad ‘adj1’ in aice leis.
Tabhair faoi deara go mbeidh ceardlanna ar siúl ag Oireachtas na Samhna in Óstán an Gleneagle i gCill Airne. Féach ar na himeachtaí anseo.
Má bhíonn aistriúchán cruinn, iontaofa ar ardchaighdeán uait faoi ábhar ar bith idir Béarla agus Gaeilge, is féidir leat an téacs a chur faoi bhráid sheirbhís aistriúcháin oilte, ghairmiúil cosúil le Dréimire – Seirbhísí Teanga.
