Testimonials

We began using Dréimire’s services a few months ago to proofread Irish-language material. They provide a professional, accurate and prompt service. The proofreading they provide shows that they have an understanding of the subject matter and they make recommendations, as appropriate, regarding sentence structure to ensure that the material is easier to read and understand.

 

Judy Ní Dhubháin

Ceannasaí Gnóthaí Corparáideacha & Straitéiseacha/Rúnaí an Bhoird Head of Corporate and Strategic Affairs/Board Secretary

Údarás na Gaeltachta

Na Forbacha, Co. na Gaillimhe T 091 503129 | 087 8510095

www.udaras.ie

We have been working with Dréimire for many years now and would highly recommend their translation services. They offer a professional and speedy service. The staff at Dréimire are a pleasure to work with and they translate items for us on a weekly basis each academic year.

Regards,

Joanna Brophy

 

We've cooperated with Dréimire for several years now, mostly on EU-related projects, and it has always been a pleasure. They are our first choice when it comes to translation, proofreading and post-edition from English into Irish. We can always be sure that the texts will be handled by professionals and will be delivered on time. Their replies are swift, their remarks are on point and their quality is outstanding. 

If you're looking for a reliable language service provider, we highly recommend contacting Dréimire!

With kind regards / Serdecznie pozdrawiam,

Paulina Miodynska Project Manager ElaN Languages Netherlands

Canadastraat 2a | NL-8141 AC Heino | Tel +31 548 65 76 72 

 

 

 

 

We are working with Dréimire for two years now. Their team is enthusiastic about Irish language and always willing to provide insight and background to their translations.

 

 

We look forward to our further cooperation.

 

Best regards

Martina Cerhova

Vendor Specialist

Skrivanek s.r.o.

Na dolinach 153/22

CZ 14700 Praha

 

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 

ISO certified company

 

www.skrivanek.com

We love using Dréimire for our translations for their attention to detail, swift translation times and that they will take any job, either big or small and provide us with a high quality translation.

 

Cathy Connelly

Oifigeach Seirbhísí Corparáideacha | Corporate Services Officer

Tel: 056 777 0777  |  Web: heritagecouncil.ie

 

To whom it may concern

Dréimire Translation Services have provided translation services to several departments of Kilkenny County Council regularly, for several years, we have always found them to be professional and efficient.

Dréimire deliver timely translations that are accurate, easily understandable and situation- and audience-appropriate.

Dréimire are always willing to provide insight and background to their translations, especially where localisation, idiomatic speech, etc. is required.

We have found that Dréimire’s translation services have been provided at excellent value to our organisation allowing us to comply with language use policies efficiently and cost-effectively.

Yours sincerely,

Regina Moran

Senior Executive Technician

Housing Section | Kilkenny County Council | Johns Green House | Johns Green | Kilkenny | R95CX92

T 056 7794952